Keine exakte Übersetzung gefunden für غير متزايد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير متزايد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces passifs, en augmentation, ne sont pas provisionnés.
    وهذه الخصوم المتزايدة غير ممولة.
  • Ce passif en augmentation n'est pas provisionné.
    وهذه الخصوم المتزايدة غير ممولة.
  • Ce passif en augmentation n'est pas provisionné.
    ويذكر أن هذه الخصوم المتزايدة غير ممولة.
  • - Répondre à une augmentation imprévue des besoins de services humanitaires essentiels;
    - تغطية الاحتياجات المتزايدة غير المتوقعة في الخدمات الإنسانية الضرورية.
  • Les ONG participaient de plus en plus à l'exécution des programmes.
    وشاركت المنظمات غير الحكومية بصورة متزايدة في تنفيذ البرامج.
  • Nous nous félicitons de la participation accrue des organisations non gouvernementales dans les organes intergouvernementaux.
    ونرحب بالمشاركة المتزايدة للمنظمات غير الحكومية في الهيئات الحكومية الدولية.
  • d) Renforcer la coopération avec la société civile et les organisations internationales pour faire face au phénomène en expansion des mineurs non accompagnés.
    (د) تعزيز تعاونها مع منظمات المجتمع المدني والمنظمات الدولية، من أجل التصدي لمشكلة القصر غير المصحوبين المتزايدة.
  • Les taux d'infection par le VIH/sida augmentent notamment en raison de la recrudescence des sévices sexuels.
    وتزداد معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بسبب الاعتداءات الجنسية المتزايدة، وغيرها من الأسباب.
  • Les rapports indiquent peu de mesures prises pour aider à l'élaboration des programmes d'action nationaux (PAN), sous-régionaux (PASR) et régionaux (PAR); ils signalent que ces actions ont déjà été mentionnées dans les rapports des années précédentes.
    وإجمالاً، يمر الدعم المقدم للعمليات الاستشارية من خلال المنظمات غير الحكومية بشكل متزايد.
  • De façon disproportionnée et croissante, ce sont les adolescents, les femmes et les filles qui sont infectées ou touchées par l'épidémie.
    فالمراهقات والنساء والفتيات تصبنَ وتتأثرن بـه بصورة غير متـناسبة وبشكل متزايد.